Q7, Range Rover e XC90: valem quanto pesam?

Q7
Q7
Range Rover
Range Rover
XC90
XC90

 

Combinação de motores falou alto no Volvo, o mais rápido em todas as acelerações e retomadas; em consumo, porém, vantagem para os rivais turbodiesel

 

 

Desempenho e consumo

Apesar do peso adicional, a potência bem maior do Volvo foi decisiva nas medições de desempenho do Best Cars, agora feitas com o equipamento de alta precisão Race Capture Pro baseado em GPS, acelerômetros e dados OBD2. Seu melhor tempo de 0 a 100 km/h — com bateria bem carregada, o que permite o maior auxilio do motor elétrico — foi de 5,5 segundos, excepcional para um SUV de 2,3 toneladas. Contudo, o Audi ficou perto (6,6 s) com o Range Rover (8,9 s) bem atrás. A ordem manteve-se em velocidades mais altas, como até 150 km/h.

Como pôde o Q7 andar tão perto do XC90, que dispõe de 149 cv a mais, e ao mesmo tempo ser tão mais rápido que o Range Rover de mesma potência? Um fator é o menor peso; outro, a transmissão automática com estol dos mais altos já vistos: 3.000 rpm em um motor que vai só até 4.600. Acelerando a fundo com o pé no freio, bastava liberá-lo para o alemão dar um salto à frente e engolir a pista quase tão rápido quanto o sueco (o estol dos concorrentes fica em 2.200 rpm, um tanto baixo no caso do Volvo, cuja motor gira bem mais).

 

Aceleracao

 

Pela análise gráfica da aceleração, feita pelo consultor Felipe Hoffmann, percebe-se que a maior parte da vantagem do Q7 sobre o Vogue está nos 2 s iniciais. Quando se libera o freio do Audi a aceleração atinge mais de 0,8 g, enquanto o Range Rover parece limitar o potencial do motor durante a manobra. É comum nos veículos modernos limitar-se o torque durante a aceleração com freio (estol), para proteger a transmissão de superaquecimento do fluido e fadigas prematuras. No inglês nota-se que, logo após a saída, o motor “acorda” e produz seu maior pico de aceleração perto dos 2 s. Após esse momento ambas obtêm desempenho parecido, percebido nas curvas de aceleração e velocidade acima, com ligeira vantagem ao Q7 pelo menor peso.

O comportamento do XC90, por sua vez, é um tanto interessante. Embora a potência bem superior lhe garanta o melhor desempenho, ele perde para o Q7 em pico de aceleração inicial. O motivo está na tração: a versão híbrida não tem um sistema integral permanente como os adversários, mas uma combinação entre tração dianteira com motor a gasolina (320 cv) e traseira com o elétrico (apenas 87 cv). Isso limita seu pico de aceleração nos 2 s iniciais pela capacidade de tração do eixo dianteiro — se o motor entregar seu máximo, os pneus destracionam —, ao mesmo tempo que falta potência ao eixo traseiro para “empurrar” mais o carro. Depois de 2 s, sua potência maior o faz atingir 100 km/h em 1,1 s a menos que o Audi, mesmo com 300 kg a mais.

 

Retomada

 

A sequência foi a mesma nas retomadas: Volvo em primeiro lugar e Audi em segundo, como ao cumprir de 60 a 120 km/h em 5,6 e 6,7 s (na ordem) contra 8,7 s do Range Rover. Como adotamos novos padrões de medição, tempos de retomada publicados daqui em diante não devem ser comparados aos de testes anteriores.

Nessa prova também é notada a diferença de comportamento, como revela o gráfico de 60 a 120 (acima). O Audi, mais ágil na redução de marchas, responde melhor ao motorista no segundo inicial. O Range Rover mostrou maior hesitação na resposta ao acelerador, ainda dentro do esperado. O XC90 levou maior tempo para alcançar a aceleração máxima (por volta de 1,5 s) devido ao maior tempo para chegar à marcha mais condizente. A explicação pode estar no tipo de motor: enquanto o Diesel precisa ganhar pouca rotação para atingir seu pico de potência, o Otto necessita de aumentar muito mais os giros, o que leva tempo pela inércia do motor. Não é raro o fabricante limitar a velocidade da troca de marchas, pois a transmissão precisa “esperar” o motor chegar à rotação correta para que não haja trancos.

Por se tratar do primeiro híbrido com recarga externa avaliado pelo Best Cars, o XC90 trouxe uma discussão: como proceder para medir consumo? Seria possível completar a bateria (pela função Charge, pois não tivemos como carregá-la em tomada) e então rodar em modo Pure, como pode fazer o usuário no dia a dia. No trajeto urbano leve, ele talvez pudesse rodar os 18 km sem consumir uma gota de gasolina — mas seria um dado sem utilidade para comparação. Além disso, haveria o custo prévio da recarga em tomada ou com gasolina, este difícil de mensurar.

Decidimos então que híbridos desse tipo serão medidos com carga mínima de bateria, a fim de verificar na prática o quando rende o combustível líquido, tal e qual um híbrido comum como o Ford Fusion. Usamos a carga até o ponto mínimo indicado no painel e só então iniciamos o percurso em modo Hybrid, tanto em cidade quanto em rodovia. Beneficiado pelo eficiente motor elétrico e pela regeneração de energia, o Volvo obteve marcas muito boas para um carro de seu porte e peso, como 11,6 km/l no trajeto urbano leve — melhor que um Renault Captur CVT 1,6, ambos com gasolina.

A competição aqui, porém, era intensa. Com os eficientes motores a diesel, tanto o Q7 quanto o Vogue alcançaram marcas bem melhores e seu combustível ainda custa menos. O Audi venceu no trajeto urbano exigente e no rodoviário (neste fez 14,5 km/l ante 12,8), enquanto o Range Rover foi melhor no urbano leve (14,6 contra 13,9). Ainda, com seus enormes tanques, ambos impressionam pela autonomia próxima a 1.000 km no uso rodoviário — conveniência desconhecida da maioria dos brasileiros, proibida de ter um automóvel a diesel. Na mesma condição o pequeno tanque de 50 litros do Volvo só faria 437 km, marca que poderia crescer se fosse iniciada a viagem com bateria a pleno.

• Testes com Race Capture Pro fornecido pela FHB Performance

 

Q7Range RoverXC90
Aceleração
0 a 100 km/h6,6 s8,9 s5,5 s
0 a 120 km/h9,2 s12,3 s7,5 s
0 a 150 km/h14,8 s20,6 s12,1 s
0 a 400 m14,8 s16,5 s13,8 s
Retomada
60 a 100 km/h*3,9 s5,1 s3,5 s
60 a 120 km/h*6,7 s8,7 s5,6 s
80 a 120 km/h*4,8 s6,5 s4,2 s
Consumo
Trajeto leve em cidade13,9 km/l14,6 km/l11,6 km/l
Trajeto exigente em cidade7,2 km/l6,9 km/l5,9 km/l
Trajeto em rodovia14,5 km/l12,8 km/l9,7 km/l
Autonomia
Trajeto leve em cidade938 km1.169 km522 km
Trajeto exigente em cidade486 km553 km266 km
Trajeto em rodovia979 km1.025 km437 km
Diesel (Q7 e Range Rover) e gasolina (XC90); testes do Volvo com carga plena da bateria (desempenho) e com carga baixa (consumo); *com reduções automáticas; melhores resultados em negrito; conheça nossos métodos de medição

 

 

Dados dos fabricantes

Q7Range RoverXC90
Velocidade máxima234 km/h210 km/h230 km/h
Aceleração de 0 a 100 km/h6,5 s7,9 s5,6 s
Consumo em cidade9,1 km/l9,8 km/l15,3 km/l
Consumo em rodovia10,8 km/l12,3 km/l15,8 km/l
Dados do fabricante para diesel (Q7 e Range Rover) e gasolina (XC90); consumo conforme padrões do Inmetro

 

Q7
Q7
Range Rover
Range Rover
XC90
XC90

 

Grandes carros, grandes rodas: 20 pol no Audi (com opção por 21), 22 pol nesta versão do Range Rover e 21 pol no Volvo, com pneus 275 e 285

 

Ficha técnica

Q7Range RoverXC90
Motor
Posiçãolongitudinallongitudinaltransversal
Cilindros6 em V6 em V4 em linha
Material do bloco/cabeçoteferro fundido/ alumínioferro fundido/ alumínioalumínio
Comando de válvulasduplo nos cabeçotesduplo nos cabeçotesduplo no cabeçote
Válvulas por cilindro444, variação de tempo
Diâmetro e curso83 x 91,4 mm84 x 90 mm82 x 93,2 mm
Cilindrada2.967 cm³2.993 cm³1.969 cm³
Taxa de compressão16:116,1:110,3:1
Alimentaçãoinjeção de duto único, turbo, resfriador de arinjeção de duto único, 2 turbos sequenciais, resfriador de arinjeção direta, compressor, turbo, resfriador de ar
Potência máxima258 cv de 3.250 a 4.250 rpm258 cv a 4.000 rpm320 cv a 5.700 rpm
Torque máximo61,2 m.kgf de 1.500 a 3.000 rpm61,2 m.kgf a 2.000 rpm40,8 m.kgf de 2.200 a 5.400 rpm
Potência específica87,0 cv/l86,2 cv/l162,5 cv/l
Motor elétrico
Potência máximaNANA87 cv (65 kW) a 7.000 rpm
Torque máximo25,5 m.kgf
Potência combinada407 cv
Torque combinado65,3 m.kgf
Tipo de bateriaíons de lítio
Capacidade da bateria9,2 kWh
Transmissão
Tipo de caixa e marchasautomática, 8automática, 8automática, 8
Relação e velocidade por 1.000 rpm
1ª.4,71 / 11 km/h4,71 / 10 km/h5,25 / 8 km/h
2ª.3,14 / 16 km/h3,14 / 14 km/h3,03 / 14 km/h
3ª.2,11 / 24 km/h2,11 / 21 km/h1,95 / 22 km/h
4ª.1,67 / 30 km/h1,67 / 27 km/h1,46 / 30 km/h
5ª.1,29 / 39 km/h1,29 / 35 km/h1,22 / 35 km/h
6ª.1,00 / 51 km/h1,00 / 45 km/h1,00/ 43 km/h
7ª.0,84 / 62 km/h0,84 / 54 km/h0,81 / 53 km/h
8ª.0,67 / 76 km/h0,67 / 67 km/h0,67 / 64 km/h
Relação de diferencial2,85NDND
Relação de reduzidaNA2,93NA
Regime a 120 km/h1.600 rpm (8ª.)1.800 rpm (8ª.)1.900 rpm (8ª.)
Regime à vel. máx. informada3.900 rpm (7ª.)3.900 rpm (7ª.)5.350 rpm (6ª.)
Traçãointegral permanenteintegral permanenteintegral sob demanda
Freios
Dianteirosa disco ventiladoa disco ventiladoa disco ventilado
Traseirosa disco ventiladoa disco ventiladoa disco
Antitravamento (ABS)simsimsim
Direção
Sistemapinhão e cremalheirapinhão e cremalheirapinhão e cremalheira
Assistênciaelétricaelétricaelétrica
Diâmetro de giro11,4 m12,1 m11,8 m
Suspensão
Dianteiraindependente multibraçoind., braços sobrepostosind., braços sobrepostos
Traseiraind. multibraçoind. multibraçoind. multibraço
Elemento elásticomolas helicoidaismolas pneumáticasmolas pneumáticas
Controle eletrôniconãosimsim
Estabilizador(es)diant./tras.diant./tras.diant./tras.
Rodas
Dimensões20 pol22 pol21 pol
Pneus285/45 R 20 Y275/40 R 22 Y275/40 R 21 Y
Dimensões
Comprimento5,052 m4,999 m4,95 m
Largura1,968 m1,983 m1,923 m
Altura1,741 m1,836 m1,776 m
Entre-eixos2,994 m2,922 m2,984 m
Bitola dianteira1,679 m1,69 m1,665 m
Bitola traseira1,691 m1,683 m1,667 m
Coeficiente aerodinâmico (Cx)0,3340,340,33
Capacidades e peso
Tanque de combustível75 l89 l50 l
Compartimento de bagagem com 2 / 5 / 7 lugares1.955 / 770 l / 295 l2.030 l / 909 l / NA1.816 l / 721 l / NA
Peso em ordem de marcha1.980 kg2.215 kg2.319 kg
Relação peso-potência7,7 kg/cv8,6 kg/cv5,7 kg/cv
Fora de estrada*
Ângulo de entrada23,1°26,0°/34,7°23,8°
Ângulo de saída14,4°24,6°/29,6°23,3°
Ângulo de rampa13,1°20,1°/28,3°21,3°
Vão livre do solo210 mm222 mm/296 mm227 mm/267 mm
Profundidade máxima500 mmND/900 mm450 mm
Garantia
Prazo2 anos sem limite de km3 anos sem limite de km2 anos sem limite de km
Carros avaliados
Ano-modelo201720162017
PneusBridgestone Dueler H/P SportContinental Cross Contact LX SportPirelli Scorpion Verde
Quilometragem inicial17.000 km7.000 km4.000 km
Dados dos fabricantes; ND = não disponível; NA = não aplicável; *altura normal/altura máxima
Próxima parte